진사야의 비주얼 다이어리

*
일단 만나
Face to Face
수전 로앤 저, 김무겸 역
지식노마드
ISBN 9788993866025(13) 8993866023(10)
반양장본 | 312page | 215*154mm

　「일단 만나」는 (책의 원제이기도 한) Face to Face, 즉 대면접촉의 중요성을 알리고 어떤 자세를 가져야 하는지 알려 주는 자기계발서다. 디지털 기술의 발달로 직접 만나 이야기하는 빈도가 줄어들고 있는 지금 시대에, 저자 수전 로앤은 ‘그럼에도 대면접촉은 중요하다’라는 메시지를 전한다. 얼핏 아날로그적 감성이 물씬 풍기기도 하는데, 그 이야기가 자못 흥미를 자아낸다.

　총 세 파트로 나누어지는 「일단 만나」는 대면접촉에서 가장 기본적인 스몰토크, 대화의 달인이 되고 인맥을 쌓는 방법, 멘토를 만드는 법, 자기 이야기를 잘 하는 법 등을 차례대로 이야기한다. 전체적으로 대화와 인맥이라는 주제에 중심을 두고 있으며, 각 챕터 사이에 ‘이것만은 꼭’ 박스를 두어 이야기한 내용들을 간략하게 정리해 놓은 것이 눈에 띈다. 중요한 주제들을 반복적으로 노출시켜 보다 쉽게 읽힐 수 있도록 배려해 놓은 것이 엿보인다.

　특히 3장의 ‘디지털 장난감의 명암’ 챕터는 이 책의 국적인 미국뿐만 아니라 한국에서도 잘 통하는 내용들이 들어 있다. 기술과 함께 나날이 진화하는 디지털 장난감들을 (최소한 인맥을 쌓는 자리에서는) 절제할 줄 알아야 한다는 이야기. 대면접촉을 목적으로 한 자리에서는 그 대면접촉에 충실하자는 이야기가 차근차근 기술되어 있다. 중간에 공중도덕에 대한 이야기가 끼면서 살짝 삐딱 선을 타기도 하지만 기본적인 역할은 다하고 있다.

　번역 출간되는 자기 계발서들이 대체적으로 자극적인 제목을 선정하면서 첫인상에 누를 주는 경우가 많은데, 「일단 만나」라는 번역 제목은 다행히도 무난한 수준이다. 대면접촉이라는 주제를 직접적으로 걸었어도 크게 무리가 되진 않았겠지만 대면접촉이라는 이미지를 읽기 쉽게 담아낸 것은 분명 의미가 있다고 할 수 있을 것이다.

　이미 대면접촉에 익숙한 사람들에게도 도움이 되겠지만 특히 허울뿐인 소통에 익숙한 사람들에게 더 큰 도움이 될 것이다. 대면접촉을 어떻게 해야 할지 막막한 사람들에게 수전 로앤의 메시지들은 자신의 자세를 정립하는 데 큰 역할을 하리라. 책 뒤편에 적힌 한 줄의 메시지 ‘디지털 세상에서 더욱 빛나는 휴먼 터치’ 를 어떻게 이루어 나갈지는 책을 읽은 여러분들의 몫이다.
(2009.08.10 / 진사야 / zinsayascope.com)

진사야